教科書などにも出てきますが、
梁啓超(リャンチーチャオ)が唱えたのが
最初と言われています。たしかに、
中国には長江文明もありましたし、
中国では、様々な場面で、四大〇〇というのが多く使われます。
過去に取り上げた中でも、
があり、他にも有名なものとして、
避暑山荘(河北省承徳市)、留園(江蘇省蘇州)
- 四大家族:宋家、孔家、陳家、蔣家
です。四大発明は、中国人の誇りのようになっているようで、
よく耳にすることが多く、知らない人は居ません。
一方、日本では三大〇〇というのがゴロが良いようで、
など名所や歴史に出てきます。
今後、四大〇〇だと、中国由来、三大〇〇だと
日本由来の可能性が高いと推測してみてください。
日本でも有名な四天王は、もちろん中国仏教由来です。
あと、食品安全分野では、四个最严(スーガズイエンガァ)、
つまり「四つの厳しい」要求というのがあり、
「最も厳しい基準」「最も厳しい監督管理」
「最も厳しい処罰」「最も厳しい責任追及」が
政策の中にしばしば登場します。