以前、自動車に関するメーカーや車種を
中国語でどう言うかということを紹介しました。
https://chuchaichina.hatenablog.com/entry/2019/11/26/094558
今回は、腕時計のブランドについてです。
まず、腕時計は、手机（ショウビャオ）と言います。
ちなみに、携帯電話は、手机（ショウジー）です。
中国で人気のある腕時計は、日本と同様、
スイス製ですが、日本やドイツ製を好む方も居ます。
それぞれの国名は、
日本（リーベン）
ドイツ：徳国（ダーグォ）
スイス：瑞士（ルイシィー）
です。
昔は、上海の外灘（ワイタン）に行くと、
ロレックスの偽物を2個で1000元とかで
売っていたおじさんを見かけましたが、
最近は、そういうのは減ったようです。
では、日本ブランドから。
カシオのG SHOCKは、中国でもG SHOCKです。
ここからは、スイスブランドの時計です。
ブランドは、中国語では名牌（ミンパイ）と言います。
- ロレックス：劳力士（ラオリーシー）
中国でも人気のロレックスですが、
偽物の流通も多いです。
スイス時計の約半数の出荷量は、
ロレックスと言われています。
ロレックスの中で人気の商品は、
デイトナ：迪通拿（ディトンナァ）です。
- オメガ：欧米茄（オゥメイジャー）
オリンピックのタイムキーパーとなっているオメガ。
中でも、人気の２つの商品は、
スピードマスター：超霸（チャオバァ）、
シーマスター：海马（ハイマァ）
です。スピードマスターは、
アポロ計画で最初に月に行った時計です。
さて、ここからは少し通好みのブランドです。
ブランド名は、発音を合わせた当て字か、
意味を表現したものかの２パターンがあるようです。
- IWC：万国（ワングォ）
IWCは、International Watch Companyなので、
飞行手表（フェイシンユェンショウビャオ）は、
汤姆·克鲁斯（タンムゥ・カェルゥスゥ）が
着用してたことで、現在、人気も値段も上昇中です。
パイロットウォッチと並んで人気の
制作を依頼したことによるものです。
中国語の葡萄はブドウの意味ですが、
葡萄牙は、ブドウには関係なく、
発音の当て字で、ポルトガルという意味です。
- ブライトリング：百年灵（バイネィェンリン）
パイロットウォッチやミリタリーウォッチ：
军表（ジュンビャオ）が人気のブライトリング。
英国空軍やイタリア空軍に納品されていたこともあり、
そのデザインを留める商品は今も人気です。
ちなみに、現在、米国の特殊部隊は、
カシオのG SHOCKを採用しています。
さて、腕時計には、
クオーツ式：石英表（シーインビャオ）と
機械式：机械表（ジーシエビャオ）とあり、
クオーツとは水晶のことで、
電池を使って水晶の振動を利用する方式で、
機械式は、自動や手巻きによるゼンマイを使う方式です。
機械式は電池不要ですが、その複雑な機構から高級なものが多いです。
さらに、三大複雑機構と言われる機能があり、
これらが搭載されている腕時計は、
値段が１桁、２桁上がるといわれています。
・トゥールビヨン：特比龙（タェビィロン）
・パーペチュアルカレンダー：万年历（ワンネィエンリィ）
・ミニッツリピーター：三问表（サンウェンビャオ）
高級腕時計と言われるものを紹介してきましたが、
ここから先は、世界五大時計、或いは
３種類から三大時計と言われ、車やマンションが
買える値段の雲上ブランドです。
ランゲ＆ゾーネだけがドイツ製で、他はスイス製です。
- オーデマピゲ：爱彼（アイピィ）
- バシュロンコンスタンタン：江斯丹顿（ジャンスゥダンドゥン）
- ブレゲ：宝玑（バオジー）
- ランゲ＆ゾーネ：朗格（ランガェ）
- パテックフィリップ：百达翡丽（バイダァフェイリィ）
