昨年は、中国のコロナ政策が功を奏し、
完全に抑え込んでいるように見えましたが、
今年に入って、特に3月から中国各地で感染者増が生じ、
都市封鎖をする地域も出てきました。
現在、中国でも大きな話題となっているのは、
コロナとウクライナ情勢です。
【コロナ】
オミクロン:奥密克戎(オゥミィクロン)
無症状:无症状(ウゥジェンジュァン)
ロックダウン:封城(フォンチャン)
街のことを城と書きますので、街を封鎖ということで、封城です。
隔離:隔离(ガーリィ)
ホテル:酒店(ジョウディェン)
鼻:鼻子(ビーズ)
喉:喉咙(ホウロン)
唾液:唾液(トゥイェ)
陽性:阳性(ヤンシン)
陰性:阴性(インシン)
マスク:口罩(コウジャオ)
咳:咳嗽(カァソウ)
健康コード:健康码(ジェンカンマァ)
【ウクライナ情勢】
ウクライナ:乌克兰(ウゥカラン)
ロシア:俄罗斯(オォロウスゥ)
大統領:总统(ゾントン)
大統領のことを総統と言います。
プーチン:普京(プゥジン)
ゼレンスキー:泽连斯基(ザァリェンスジー)
軍隊:军队(ジュンドイ)
戦車:坦克(タンクゥ)
戦闘機:战斗机(ジャンドウジー)
ミサイル:导弹(ダオダン)
今回の戦争では、今までニュースで耳にする機会の
少なかった用語も日々報じられるようになりました。
ドローン:无人机(ウゥレンジー)
ジャベリン:标枪(ビャオチァン)
スティンガー:毒刺(ドゥツゥ)