各国の状況を見ていると、コロナ対策として、
ワクチンがかなり有効であることが実証されてきました。
現在、中国への入国にあたっては、申請の段階で、
ワクチンの種類とメーカーを届け出る必要があり、
入国の際は、ワクチンパスポートの提出が必要となっています。
今回は、ワクチンに関する中国語です。
・ワクチン：疫苗（イーミャオ）
・ワクチンパスポート：疫苗护照（イーミャオフージャオ）
ここからがワクチンの種類です。
・不活化ワクチン:灭活疫苗（ミエホォイーミャオ）
・mRNAワクチン：mRNA疫苗
・DNAワクチン:DNA疫苗
ここから難しくなります。
・組換み換えたんぱく質ワクチン:
重组蛋白质疫苗（チョンズゥタンバイジーイーミャオ）
腺病毒载体疫苗（シェンビンドゥザイティイーミャオ）
とりあえず、ワクチンが、
疫苗（イーミャオ）ということは理解できたと思います。
〇中国製
・シノバック：科兴生物（カァシンシェンウゥ）、北京科兴生物制品
・シノファーム：国药集团（グォヤオジトゥアン）、中国医药集团
・カンシノ：康希諾生物（カンシノシェンウゥ）
中国の社名の英語（日本語では外来語）は、
中国の発音そのままか、別に英語名をつけているかです。
〇英国製
・アストラゼネカ：阿斯利康（アスリカン）
〇米国製
・ファイザー：輝瑞（ルイドゥアン）
・モデルナ：莫德納（モデァナ）
・J＆J：強生（チァンシェン）
・ノババックス：諾瓦瓦克斯（ノォワワックス）
現在、日本の製薬メーカーは欧米からの
ライセンス生産がメインとなっています。
今後、日本メーカー開発のワクチンが承認されてくることを期待しています。
