武則天の本名は、武照(ウゥジャオ)で、
皇帝の名前は、死後に送られた称号が則天、
そして、武という皇后という意味で、
本名は、武照なのですが、ドラマの中では、
武如意(ウゥルゥイィ)と名前です。
如意は、今でも如意棒でも有名な通り、
意の如くという意味です。
さて、名前が色々あってややこしいのですが、整理しますと、
姓:武(ウゥ)
名:照(ジャオ)
字:如意(ルゥイィ)
です。現代中国では、姓と名だけですが、
古代から近代以前まで、特に身分のある人は、
字(ズゥ)も持っていて、本名ではなく、
姓と字を使うことがほとんどでした。
日本でもおなじみの歴史上の人物を、
姓・名・字で挙げると、以下の通りです。
<楚漢戦争>
劉(リュウ)・邦(バン)・季
項(シャン)・籍・羽(ユゥ)
<三国志>
諸葛(ジュウガァ)・亮(リャン)・孔明
劉(リュウ)・備(ベイ)・玄徳
関(グァン)・羽(ユゥ)・雲長
張(ジャン)・飛(フェイ)・翼徳
曹(ツァオ)・操(ツァオ)・孟徳
<漢詩>
李(リィ)・白(バイ)・太白・・・・・・・詩仙
杜(トゥ)・甫(ブゥ)・子美・・・・・・・詩聖
王(ワン)・維(ウェイ)・摩詰・・・・・・詩仏
姓+字、姓+名が有名かどうかは人によりますね。
古代中国では、本名である名前そのものを
呼ぶことは失礼なこととされ、
字がよく使われたようです。
また字を呼ぶのも親しい間柄であり、
敬称として役職名で呼ぶことが多かったようです。