今回は、代表的な自動車のメーカーやブランドが
中国語ではどういう漢字、或いは発音となっているのかを紹介します。
表記方法は、ブランドまたはメーカー名（漢字表記・中国語発音）です。
日本代表：
・トヨタ（豊田・フォンティエン）
・ホンダ（本田・ベンティエン）
・日産（日産・リィチャァン）
・マツダ（馬自達・マズダァ）
・スバル（斯巴魯・スバルゥ）
＜高級ブランド＞
・レクサス（雷克薩斯・レクサス）：トヨタの高級ブランド。
・インフィニティ（英菲尼迪・インフェニディ）：日産の海外向け高級ブランド。
・アキュラ（謳歌・オウガァ）：ホンダの海外向け高級ブランド。
ドイツ代表：
・フォルクスワーゲン（大衆・ダァジョン）：
・アウディ（奥迪・アォディ）：
・BMW（宝馬・バオマァ）：
・ベンツ（奔馳・ベンチー）
・ポルシェ（保時捷・バオシージェ）
韓国代表：
・ヒュンダイ（現代・シェンダイ）
・キア（起亜・チア）
米国代表：
・ヴュイック（別克・ビエカァ）
・フォード（福特・フーダァ）
・シボレー（雪仏蘭・シュエホォラン）
・GM（通用・トンヨン）
イタリア代表：
・フィアット（菲亜特・フェイアッタァ）
・マセラティ（瑪莎拉蒂・マサラディ）
・ランボルギーニ（蘭博基尼・ランボジィーニ）
・フェラーリ（法拉利・ファラーリ）
フランス代表：
・プジョー（標致・ビァオジィ）
・ルノー（雷諾・レイノォ）
・シトロエン（雪鉄龍・シュエティエロン）
英国代表：
・アストンマーチン（阿斯頓馬丁・アスドゥンマァディン）：
・ベントレー（賓利・ビンリー）：
・ジャガー（捷豹・ジェバオ）：
・MINI（MINI・ミニ）：
・ロールスロイス（労斯莱斯・ラォスライス）
スウェーデン代表：
・ボルボ（沃尔沃・ウォアァウォ）
どうでしょう？日本は狭い国土に世界的な自動車メーカーが
ひしめいていますので、ほぼ日本車ですが、
中国は、世界中の自動車メーカーが進出しており、
まさにワールドカップの様相を呈しています。現在では、
日本人よりも、中国人の方が車へのこだわりや投資意欲が高いため、
街中で高級車を見かけることが日常の風景となっています。
日本車やドイツ車はとても評判が良いので、
車に関する話題をすると盛り上がることが多いです。
渋滞に遭ったときは、以前の車のナンバーと合わせて、
車のエンブレムなどを見てどのブランドかなど
気にかけてみると、少しは息抜きになるかもしれません。
