出張者のための中国語講座

中国語をもっと身近に簡単に

にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ

出社、退社のときのあいさつ

你好、謝謝、再見(ザイジェン)、マイダン、辛苦了(シンクーラ)

という頻繁に出てくる5フレーズは使えるが、それだけではなく、

もう少し何かと思う人は多いです。

そこで、今回は、出社(或いは訪問など)時の朝の挨拶と退勤(帰り)

のあいさつです。

 

朝の挨拶は、你好でも通じますが、日本語の「おはよう」に

当たる中国語がいくつかあり、それぞれ少しずつニュアンスが違います。

 

早上好(ザオシャンハオ)!:おはようございます!

早(ザォ)!:おはよう!

早啊(ザオア):おはよぉ!おーす!

 

帰りや分かれる時のあいさつは、再見(ザイジェン)で大丈夫ですが、

下記の通り、また明日!や先に帰りますという言葉の方が

より親しみを持ったフレーズです。

 

明天見(ミンテンジェン)!:また明日!

先走了(シェンゾウラ):お先に帰ります。

拜拜(バイバーイ):バイバイ!

 

では、見送る方は、何と言うのでしょうか?

同じセリフを言っても大丈夫ですが、少し丁寧だと、

下記のマンゾウです。

お店を出る時に、店員がマンゾウということが多いですね。

 

慢走(マンゾウ)!:(ゆっくり歩いての意味で)お気をつけて。

 

冒頭の5フレーズ以外に、何かもう一つ、使ってみて下さい。